Wie man Begierde auf thailändisch Ausdrückt


Es gibt im Grunde zwei populärsten Wörter zum Ausdruck bringen “wollen” in T hai. Der erste ist ein yaak ja was bedeutet, wird wollen, und das zweite ist ein dtong gaan was bedeutet, “wollen”.
Erinnern Sie sich noch an das Wort und was bedeutet, wird in Thai?

Nun, indem sie ein und nach Yaak (wollen)

Sie erhalten Yaak ja (will).
Wie zum Ausdruck zu bringen “will” mit yaak ja
Hier sind einige Beispiele dafür, dass die Verwendung
yaak ja zum Ausdruck bringen, “will” in Thai:
Pom yaak ja Rong pleng.
Ich will singen.
Pom yaak ja pai dtoh giaao.
I will go to Tokyo (Japan).
Pom yaak ja seuu maa.
Ich werde kaufen wollen einen Hund.
Im 1. Beispiel werden Sie feststellen, eine neue Thai-Wort,
Rong pleng. Rong pleng bedeutet, zu singen
in Thai.
Im 2. Beispiel, der Ausdruck yaak ja pai bedeutet,
wird sich begeben möchten. Dtoh giaao ist wie Tokio klingt in Thai
Sprache.
Im 3. Beispiel, der Ausdruck yaak ja seuu,
bedeutet, wird kaufen wollen. Maa bedeutet Hund.
Wie Sie sehen können, wann immer Sie wollen
etwas ist alles, was Sie tun müssen, ist es, eine entsprechende Verb
Recht nach dem Wort yaak ja.
Yaak ja Rong pleng (will singen)
Yaak ja pai (will go)
Yaak ja seuu (will kaufen)
Einfach, nicht wahr? 🙂
Wie zum Ausdruck bringen “wollen” mit dtong gaan (? I-?? 2 #)
Nun, die zweite populäre Thai-Wort für Ausdruck bringen “wollen”
ist dtong gaan. Der einzige Unterschied zwischen yaak ja
und dtong gaan ist die letztere bedeutet, “wollen”, während
der ehemaligen bedeutet “werden wollen”.
Auch hier sind einige Beispiele, um Ihnen eine bessere
Bild über die Verwendung der thailändischen Wort dtong gaan:
Koon dtong gaan ARAI kha?
Was willst du?
Koon dtong gaan Tao RAI?
Wie viele wollen Sie?
Pom mai dtong gaan ARAI.
Ich möchte nicht, dass alles andere.
Pom dtong gaan seeu Daeng-gwaa.
Ich möchte kaufen ein Gurke.
In den letzten Beispiel, werden Sie feststellen, eine neue
Thai Wort, Daeng-gwaa. Daeng-gwaa bedeutet, Gurke in Thai.
Wie Sie sehen können, die Verwendung von dtong gaan
ist fast die gleiche wie yaak ja. Einfach
das entsprechende Verb direkt nach
dtong gaan zum Ausdruck zu bringen, was Sie wollen.
Dtong gaan ARAI (wollen, was?)
Dtong gaan Tao-RAI (wollen, wie viel?)
Mai Dtong gaan ARAI (wollen nichts)
Dtong gaan seeu (kaufen wollen)
Bevor ich diese Lektion wrap up, sehen Sie, wenn Sie zum Ausdruck bringen können
der Satz, “Ich möchte lernen Thai” in Thai.
Sie können das Wort ORF (zu lernen) und Passa Thai
(Thai-Sprache).
Pom yaak jai ORF Passa Thai.
Ich werde lernen wollen thai.
Pom dtong gaan ORF Passa Thai.
Ich möchte lernen, Thai.